Общие условия

1. Кто мы и что охватывают настоящие условия

1.1. Настоящие Общие условия («Условия») являются соглашением между вами и METHMINE LLC, обществом с ограниченной ответственностью штата Вайоминг (Filing ID 2026-002105261), адрес зарегистрированного агента: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA, contact@methmine.com («Methmine», «мы», «нас»).

1.2. Они применяются к каждому продукту и сервису Methmine, включая Methmail, Methmine VPN и Methmine Browser, вместе со следующими документами:

• Приложение по продукту для используемого вами продукта;
• уведомление или политика конфиденциальности этого продукта (Политика конфиденциальности);
• Политика допустимого использования этого продукта;
• для платных тарифов: условия оплаты и возврата в Приложении по продукту.

1.3. Порядок приоритета.

• (a) По любому вопросу о персональных данных, то есть о том, что мы собираем, храним, раскрываем или записываем в журналы, приоритет имеет Политика конфиденциальности продукта. Ничто в настоящих Условиях не даёт нам более широких прав собирать, использовать или раскрывать ваши данные, чем допускает эта Политика конфиденциальности.
• (b) В остальном для данного продукта приоритет над настоящими Условиями имеет Приложение по продукту, за исключением разделов с 9 по 11, 13 и 14, которые Приложение по продукту может дополнять, но не сокращать.
• (c) Всё остальное регулируется настоящими Условиями.

1.4. Создавая аккаунт, устанавливая продукт или используя его, а также оплачивая его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте продукт.

2. Право пользования

2.1. Ваш возраст должен быть не меньше минимального, установленного Приложением по продукту, и вы должны быть способны заключать обязывающий договор.

2.2. Вы не вправе использовать наши продукты, если вы включены в санкционный список Соединённых Штатов, Европейского союза, Соединённого Королевства или Организации Объединённых Наций либо если предоставление вам продукта нарушало бы применимое к нам санкционное законодательство (раздел 12).

3. Ваш аккаунт

3.1. Берегите свои учётные данные. Если вы потеряете учётные данные, мы можем не иметь возможности восстановить ваши данные. Какое восстановление существует, указано в Приложении по продукту.

3.2. Вы отвечаете за действия под вашим аккаунтом, за исключением случаев, когда они являются следствием нарушения нами настоящих Условий или Политики конфиденциальности.

4. Допустимое использование

4.1. Вы должны соблюдать Политику допустимого использования продукта и закон, применимый к вам.

4.2. За нарушение мы вправе предупредить вас, ограничить функции, приостановить или закрыть ваш аккаунт, как описано в Политике допустимого использования. Когда это допускает закон или Политика допустимого использования, мы сообщаем причину и даём возможность запросить пересмотр.

5. Платные тарифы

5.1. Цены, расчётные периоды, продление, отмена и возвраты определяются в Приложении по продукту.

5.2. Платежи может обрабатывать третья сторона, выступающая продавцом по записи (merchant of record), например сервис Link компании Stripe. К платежу применяются также собственные условия этой стороны.

5.3. Наши обязательства по возврату средств, содержащиеся в Приложении по продукту, действуют в дополнение к любым правам, которые вам даёт закон вашей страны.

6. Ваш контент и наша интеллектуальная собственность

6.1. Ваш контент остаётся вашим. Вы предоставляете нам только те права, которые нужны, чтобы хранить, передавать и показывать его вам и выбранным вами лицам, а также обрабатывать его только так, как описано в Политике конфиденциальности продукта (например, проверка на спам и вредоносное ПО, исполнение законных предписаний). Никакие иные права не предоставляются. Вы можете в любой момент отозвать это, удалив контент или аккаунт, с учётом сроков хранения, указанных в Политике конфиденциальности.

6.2. Наша интеллектуальная собственность. Продукты, их названия и логотипы, включая Methmine™ и Methmail™, а также наше программное обеспечение принадлежат нам или нашим лицензиарам. Программное обеспечение, которое мы публикуем на условиях лицензии с открытым исходным кодом, регулируется этой лицензией. В остальном мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование продукта на условиях настоящих Условий.

6.3. Вы не вправе копировать, перепродавать наши продукты или подвергать их обратной разработке, кроме случаев, когда это допускает закон или лицензия с открытым исходным кодом. Вы не вправе использовать наши знаки так, чтобы это создавало впечатление одобрения.

6.4. Обратная связь. Если вы направляете нам предложения, мы вправе использовать их без каких-либо обязательств перед вами.

6.5. Жалобы на нарушение авторских прав. Направляйте их нашему назначенному агенту, как описано на нашей странице с юридической информацией. Мы действуем по действительным уведомлениям в соответствии с 17 U.S.C. § 512.

7. Изменения продуктов и настоящих Условий

7.1. Продукты меняются. Мы вправе добавлять, менять или убирать функции. Если мы убираем существенную функцию платного тарифа в течение оплаченного срока, средство защиты, которое вы получаете, указано в Приложении по продукту.

7.2. Об изменениях настоящих Условий мы объявляем не менее чем за 30 дней до их вступления в силу: на сайте и в продукте. Если изменение ухудшает условия вашего платного тарифа, оно применяется к вам только с вашего следующего расчётного периода. Если вы не согласны, вы можете отменить подписку и получить возврат за полные неиспользованные месяцы. Предыдущие версии остаются общедоступными (см. «История версий»). Изменение, которого требует закон, либо изменение, касающееся безопасности, мошенничества или злоупотреблений, может вступить в силу раньше; мы всё равно вас о нём уведомим.

8. Приостановление и прекращение

8.1. Вы вправе в любое время прекратить использование продукта и закрыть аккаунт, как описано в Приложении по продукту.

8.2. Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ:

• за серьёзное или неоднократное нарушение настоящих Условий или Политики допустимого использования;
• когда этого требует закон;
• чтобы защитить пользователей, третьих лиц или наши системы от серьёзного вреда;
• когда продолжение подвергало бы нас или других лиц существенному юридическому риску.

Там, где это разумно и законно, мы направляем уведомление и сначала даём вам возможность экспортировать данные, за исключением случаев, когда приостановление связано с мошенничеством, безопасностью, законным распоряжением суда или органа власти или сохранением доказательств либо когда Приложение по продукту предусматривает иное.

8.3. Если мы прекращаем работу продукта, мы соблюдаем срок уведомления, указанный в его Приложении по продукту.

8.4. Мы вправе также прекратить использование вами продукта по любой иной причине, уведомив вас не менее чем за 30 дней. Если вы заплатили вперёд, мы возвращаем неиспользованную часть оплаченного периода.

9. Отказ от гарантий

9.1. В максимальной степени, допускаемой законом, продукты предоставляются «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем, что они будут работать бесперебойно, без ошибок или будут защищены от любой атаки. Мы не гарантируем, что они будут доступны в вашей стране или в вашей сети либо дадут доступ к какому-либо конкретному сервису, контенту или сети: доступность зависит от вашей страны, вашего провайдера и операторов сетей.

9.2. Ранний доступ, альфа- и бета-версии предоставляются без каких-либо гарантий.

9.3. Ничто в настоящем разделе не ограничивает какую-либо установленную законом гарантию или право на соответствие продукта договору, которые принадлежат вам как потребителю и не могут быть исключены договором, в том числе по законодательству ЕС, ЕЭЗ, Соединённого Королевства или Швейцарии.

10. Ограничение ответственности

10.1. В максимальной степени, допускаемой законом:

• (a) мы не отвечаем за косвенные, побочные, особые, вытекающие или штрафные убытки, а также за упущенную прибыль, выручку или потерю данных;
• (b) наша общая ответственность по всем требованиям, связанным с продуктами, ограничивается большей из сумм: суммой, которую вы заплатили нам за продукт за 12 месяцев до возникновения требования, и 50 долл. США.

10.2. Эти ограничения не применяются к ответственности, которую закон не позволяет ограничивать. Сюда входит, когда это предусматривает применимое право, ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по небрежности, за мошенничество, за умышленные действия или грубую небрежность. Сюда же входят ваши императивные права потребителя в стране вашего проживания.

11. Возмещение убытков

11.1. Если вы используете продукт в нарушение настоящих Условий или Политики допустимого использования либо в нарушение закона или прав третьих лиц, вы возместите нам убытки по претензиям третьих лиц и разумные расходы, которые из этого возникли. Это применяется только в той мере, в какой это допускает закон страны вашего проживания. Если вы потребитель в ЕС, ЕЭЗ, Соединённом Королевстве или Швейцарии, это применяется только тогда, когда вы действовали умышленно или с грубой небрежностью.

12. Экспортный контроль и санкции

12.1. Шифрование. Наши продукты предназначены для использования шифрования и подпадают под законодательство США об экспортном контроле, включая Export Administration Regulations (EAR).

12.2. Вы не вправе использовать, экспортировать или реэкспортировать наши продукты в нарушение законов об экспорте или санкциях, применимых к вам или к нам.

12.3. Санкции.

• Мы соблюдаем санкционное законодательство, применимое к нам.
• Мы вправе ограничить, приостановить или отказать в продукте, способе оплаты или функции в любой стране, регионе или сети, если считаем, что этого требует закон или что это необходимо для управления юридическим риском.
• Мы сознательно не оказываем платные услуги лицам, включённым в санкционный список, или в юрисдикциях, в отношении которых действуют комплексные санкции, когда это запрещено.
• Некоторые продукты, например средства связи или защиты частной жизни, могут оставаться доступными в сетях с ограничениями, когда это допускает закон.

13. Применимое право

13.1. Настоящие Условия регулируются законами штата Вайоминг, США, и применимым федеральным законодательством США (включая Federal Arbitration Act) без учёта коллизионных норм.

13.2. Если вы потребитель, проживающий за пределами Соединённых Штатов, этот выбор права не лишает вас защиты, которую дают императивные нормы права страны вашего проживания.

14. Споры: арбитраж и отказ от коллективных исков

Пожалуйста, внимательно прочитайте этот раздел. Он затрагивает ваши права. Он не применяется в случаях, указанных в пункте 14.8.

14.1. Сначала обратитесь к нам. Прежде чем предъявлять какое-либо требование, направьте на contact@methmine.com описание спора. Мы постараемся урегулировать его неформально в течение 30 дней.

14.2. Арбитраж. Если мы не сможем урегулировать спор, вы и мы соглашаемся разрешать любой спор, связанный с настоящими Условиями или продуктами, путём обязательного индивидуального арбитража. Арбитраж администрируется American Arbitration Association (AAA) по её Consumer Arbitration Rules. Арбитраж может проводиться по видеосвязи, по телефону, только по документам или в округе (county), где вы проживаете. Мы оплачиваем сборы AAA, которые её Consumer Fee Schedule относит на бизнес.

14.3. Малые иски. Любая из сторон вправе предъявить индивидуальный иск в суд по малым искам, если он под это подпадает.

14.4. Интеллектуальная собственность и срочные меры. Любая из сторон вправе обратиться в суд за запретительной мерой (injunctive relief) для защиты интеллектуальной собственности либо чтобы пресечь несанкционированный доступ к продукту или его неправомерное использование.

14.5. Отказ от коллективных исков. Требования могут предъявляться только индивидуально, а не в качестве истца или члена группы в каком-либо коллективном (class), групповом или представительском производстве. Арбитр может присудить защиту только индивидуальной стороне. Если этот отказ признан неисполнимым в отношении какого-либо требования, это требование рассматривается в суде, а не в арбитраже.

14.6. Отказ от арбитража (opt-out). Вы вправе отказаться от применения этого раздела 14 в течение 30 дней после того, как вы впервые приняли настоящие Условия. Напишите на contact@methmine.com с адреса вашего аккаунта либо укажите данные вашего аккаунта, с темой «Arbitration opt-out». Отказ не влияет на остальные положения настоящих Условий.

14.7. Суды. Споры, не подлежащие арбитражу, рассматриваются в судах штата или федеральных судах, расположенных в Вайоминге, если не применяется пункт 14.8.

14.8. Где этот раздел не применяется. Если вы потребитель, проживающий в Европейском союзе, ЕЭЗ, Соединённом Королевстве или Швейцарии либо в любой другой стране, закон которой не позволяет связывать потребителя соглашением об арбитраже или отказе от коллективных исков:

• пункты с 14.2 по 14.7, 14.9 и 14.10 к вам не применяются;
• вы вправе предъявлять иски в судах страны вашего проживания, а мы вправе предъявлять иски к вам только там;
• вы сохраняете любое право на коллективную защиту, которое даёт вам ваш закон, включая иски уполномоченных организаций потребителей.
• Для Соединённого Королевства: оговорка об арбитраже не может связывать вас по требованиям в пределах, установленных Arbitration Act 1996, s. 91.

14.9. Массовый арбитраж. Если против нас подано 25 или более однотипных требований одним и тем же или согласованно действующими представителями, применяются AAA Mass Arbitration Supplementary Rules и процедуры группировки (batching) AAA в том порядке, в каком их администрирует AAA.

14.10. Срок. Любое требование должно быть предъявлено в течение одного года после его возникновения, за исключением случаев, когда применимое к вам право не допускает сокращения этого срока.

15. Общие положения

15.1. Уведомления.

• Нам: contact@methmine.com либо почтой нашему зарегистрированному агенту по адресу, указанному в пункте 1.1.
• Вам: в продукте или по электронной почте на адрес вашего аккаунта.

15.2. Уступка. Вы не вправе передавать настоящие Условия. Мы вправе передать их аффилированному лицу или правопреемнику продукта с уведомлением вас, если ваши права при этом не уменьшаются.

15.3. Делимость. Если какое-либо положение неисполнимо, остальные остаются в силе, а это положение применяется в максимальной степени, которую допускает закон.

15.4. Отсутствие отказа от права. Неприменение положения не является отказом от него.

15.5. Форс-мажор. Мы не отвечаем за сбои, вызванные событиями вне нашего разумного контроля.

15.6. Полнота соглашения. Настоящие Условия, Приложение по продукту, Политика конфиденциальности и Политика допустимого использования составляют полное соглашение между нами в отношении продукта.

15.7. Язык. Английская версия имеет обязательную силу. Если перевод ей противоречит, приоритет имеет английская версия, за исключением случаев, когда закон вашей страны требует иного.

15.8. Товарные знаки. Methmine™, Methmail™ и Methium™ являются товарными знаками METHMINE LLC.

15.9. Сохранение силы. Пункты с 6.2 по 6.5 и разделы 9, 10, 11, 13, 14 и 15, а также любое платёжное обязательство, уже возникшее, сохраняют силу после прекращения действия настоящих Условий. Лицензия, указанная в пункте 6.1, действует лишь в течение сроков хранения, указанных в Политике конфиденциальности.

15.10. Электронные сообщения. Вы соглашаетесь получать уведомления и соглашения в электронной форме и признаёте, что электронное принятие имеет такую же силу, как подпись, как это допускает U.S. E-SIGN Act.

15.11. Отсутствие выгодоприобретателей среди третьих лиц. Настоящие Условия не создают прав ни у кого, кроме вас и нас. Ничто в них не создаёт отношений партнёрства, трудовых отношений или отношений агентирования.

История версий

• 1.0, 15 октября 2026 г.: первая версия.